HỌC TẬP VÀ LÀM THEO TƯ TƯỞNG, ĐẠO ĐỨC, PHONG CÁCH HỒ CHÍ MINH

QPVN

Thi Toán Violympic, IOE

Violympic OlympicTrạng nguyên Tiếng việtChơi cờ Vua Cờ Tướng

Máy tính bỏ túi

TÀI NGUYÊN - TRI THỨC

Thời tiết 3 miền - Tỉ giá

Hà Nội
Huế
TP HCM

LỊCH HÔM NAY

Liên kết Web GD

Web Bộ Ngành-Báo Chí

Liên kết Web Tổng hợp

DỰNG NƯỚC - GIỮ NƯỚC

QPVN

Tin Báo mới

Thành viên trực tuyến

6 khách và 0 thành viên

Ảnh ngẫu nhiên

A1.jpg Mr_627403_6184a449cdc2167b.jpg Thit_bo.jpg Du_lich_2.gif XonxaonhungthuongbimuabansieucaytientycuadaigiaViet1462074889img_77231519140572width650height439.jpg 228949.mp3 192561.mp3 Lk_Slow_Thu_Yeu_Thuong_Love_St__Various_Artists_NhacPronet.mp3 Trangngoc1.gif Anh_1_2.JPG NKLTTC.mp3 NKL.mp3 NKL.mp3 NKL.mp3 NKL_Mai_truong_my.mp3 NKL_La_thu.mp3 NKL_BAI_CA_NGV.mp3 Nhac_nen_du_thi_ke_chuyen_ve_Bac.mp3 Cay_canh.jpg

Điều tra ý kiến

Bạn thấy trang này như thế nào?
Đẹp
Bình thường
Đơn điệu
Ý kiến khác

Thống kê

  • truy cập   (chi tiết)
    trong hôm nay
  • lượt xem
    trong hôm nay
  • thành viên
  • Tìm kiếm thông tin

    Google.com.vn Trang này
    Gốc > Tiếng Anh thông dụng >

    Truyện ngắn song ngữ: Quả táo ngọt hơn

                   Kết quả hình ảnh cho câu chuyện 2 quả táo

    Cùng học tiếng Anh qua truyện ngắn song ngữ dưới đây nhé!

    The sweeter Apple

    A lovely little girl was holding two apples in her hands.

    Her mom came in and softly asked her little daughter with a smile, “My sweetie, could you give your mom one of your two apples?”

    The girl looked up at her mom for some seconds, then she suddenly took a quick bite on one apple, and then quickly on the other.

    The mom felt the smile on her face freeze. She tried hard not to reveal her disappointment.

    Then the little girl handed one of her bitten apples to her mom, and said, “Mommy, here you are. This is the sweeter one.”

    Quả táo ngọt hơn

    Một bé gái đáng yêu đang cầm hai quả táo trong tay.

    Mẹ em bé bước vào và nhẹ nhàng hỏi cô con gái nhỏ của mình với một nụ cười: “Con gái yêu của mẹ, con có thể cho mẹ một trong hai trái táo của con được không?”

    Bé gái ngước nhìn mẹ vài giây, bất chợt em cắn nhanh một miếng vào một quả táo, sau đó cũng nhanh chóng cắn vào quả táo còn lại.

    Nụ cười trên khuôn mặt người mẹ bỗng trở nên gượng gaọ. Bà cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình.

    Sau đó, bé gái đưa một trong hai quả táo đã cắn lúc nãy cho mẹ mình và nói, “Mẹ ơi, của mẹ đây ạ. Quả này ngọt hơn đấy ạ.”

    * Nghĩa một số từ vựng:

    hold (v): cầm, nắm

    soft (adj): nhẹ nhàng

    second (n): giây

    suddenly (adv): bất chợt

    reveal (v): tiết lộ

    disappointment (n): sự thất vọng

    sweet (adj): ngọt ngào

    Theo Quora


    Nhắn tin cho tác giả
    Hoàng Mai @ 15:48 08/03/2018
    Số lượt xem: 129
    Số lượt thích: 1 người (Trần Nam)
     
    Gửi ý kiến

    HIỀN TÀI LÀ NGUYÊN KHÍ QUỐC GIA !