HỌC TẬP VÀ LÀM THEO TƯ TƯỞNG, ĐẠO ĐỨC, PHONG CÁCH HỒ CHÍ MINH

QPVN

Thi Toán Violympic, IOE

Violympic OlympicTrạng nguyên Tiếng việtChơi cờ Vua Cờ Tướng

Máy tính bỏ túi

TÀI NGUYÊN - TRI THỨC

Thời tiết 3 miền - Tỉ giá

Hà Nội
Huế
TP HCM

LỊCH HÔM NAY

Liên kết Web GD

Web Bộ Ngành-Báo Chí

Liên kết Web Tổng hợp

DỰNG NƯỚC - GIỮ NƯỚC

QPVN

Tin Báo mới

Thành viên trực tuyến

17 khách và 0 thành viên

Ảnh ngẫu nhiên

Caronghuyetlong.jpg Thit_bo.jpg A1.jpg Mr_627403_6184a449cdc2167b.jpg Du_lich_2.gif XonxaonhungthuongbimuabansieucaytientycuadaigiaViet1462074889img_77231519140572width650height439.jpg 228949.mp3 192561.mp3 Lk_Slow_Thu_Yeu_Thuong_Love_St__Various_Artists_NhacPronet.mp3 Trangngoc1.gif Anh_1_2.JPG NKLTTC.mp3 NKL.mp3 NKL.mp3 NKL.mp3 NKL_Mai_truong_my.mp3 NKL_La_thu.mp3 NKL_BAI_CA_NGV.mp3 Nhac_nen_du_thi_ke_chuyen_ve_Bac.mp3 Cay_canh.jpg

Điều tra ý kiến

Bạn thấy trang này như thế nào?
Đẹp
Bình thường
Đơn điệu
Ý kiến khác

Thống kê

  • truy cập   (chi tiết)
    trong hôm nay
  • lượt xem
    trong hôm nay
  • thành viên
  • Tìm kiếm thông tin

    Google.com.vn Trang này
    Gốc > Tiếng Anh thông dụng >

    Học tiếng Anh qua Tam Tự Kinh: Câu chuyện về kẻ bội tín quên nghĩa, mất hết tất cả

    Kết quả hình ảnh cho học tiếng anh

    Trong bài học hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau theo dõi câu chuyện về kẻ bội tín và trả lời các câu hỏi trong phần thảo luận nhé.

    Bước 1: Từ vựng cần nhớ

    • ngũ hành: Five Elements
    • kim, mộc, thủy, hỏa, thổ: kim, mộc, thủy, hỏa, thổ
    • ngũ thường: Five Principles
    • nhân, lễ, nghĩa, trí, tín: RenYiLiZhiXin
    • cấu thành nên: constitute
    • nguyên lý tự nhiên: the law of nature
    • sống hòa hợp với: get along with
    • rối loạn, mất trật tự: disorder

    Bước 2: Đọc hiểu nội dung và giải nghĩa:

    Ngũ hành là chỉ kim, mộc, thủy, hỏa, thổ (hay kim loại, gỗ, nước, lửa, đất). Người Trung Quốc cổ đại cho rằng đây là những thứ cơ bản cấu thành các loại sự vật trong vũ trụ, giữa chúng với nhau đồng thời có sự tương sinh tương khắc (tức là cái này sinh ra cái kia đồng thời cái này cũng triệt tiêu cái khác), đó là do nguyên lý của tự nhiên quyết định.

    The Five Elements refer to water, fire, wood, metal, and earth. They constitute the foundation of all things in the universe. In relationship, they are promote and constrain each other, and altogether, they are decided by the law of nature.

    Ngũ thường nói về năm phép tắc bất biến gồm nhân, nghĩa, lễ, trí, tín,đây là chuẩn tắc làm người và xử lý mọi việc; yêu thương bảo vệ người khác, cố gắng vì lợi ích của người khác gọi là nhân; làm những việc đúng với lẽ phải gọi là nghĩa; khiêm nhường có lễ gọi là lễ; khả năng suy nghĩ cẩn thận, phân biệt rõ ràng gọi là trí; thái độ thành thật không lừa dối gọi là tín. Mỗi người đều nên tuân thủ năm phép tắc này, không được làm rối loạn dù chỉ một chút.

    The Five Principles are guidelines for people to get along with others and handle matters. They are Ren, a mind of compassion and benevolence, Yi, deeds of righteousness and decency, Li, courtesy of modesty and propriety, Zhi, the capability of cautious thinking and discernment, Xin, honesty and integrity. All people should follow these principles and are not allowed to bring disorder to society.

    ==> Câu hỏi thảo luận:

    1. In what way do the Five Elements correspond to nature and the human body?

     Ngũ hành trong các phương diện như tự nhiên và cơ thể người là chỉ về cái gì?

    Corresponding relationships between nature and the Five Elements are as follows:

    Five Elements: wood, fire, earth, metal, water

    Seasons: spring, summer, late summer, fall, winter

    Directions: east, south, west, north, center

    Climate: wind, heat, wetness, dryness, cold

    Development process: birth, growth, transformation, collection/harvesting, storage/amassing

    Five flavors: sour, bitter, sweet, spicy, salty

    Five colors: blue, red, yellow, white, black

    Vital organs: liver, heart, spleen, lung, kidneys

    Bowels: gallbladder, small intestine, stomach, large intestine, bladder

    Five senses/facial features: eyes, tongue, mouth, nose, ears

    Form/physique: tendons, blood vessels, muscle, skin, bone

    Feelings: anger, happiness, thought, sadness, fear

    Mối quan hệ đối ứng của Ngũ hành và tự nhiên gồm:

    Ngũ hành: mộc, hỏa, thổ, kim, thủy

    Mùa vụ: xuân, hạ, trường hạ, thu, đông

    Phương vị : đông, nam, tây, bắc, trung tâm

    Khí hậu: gió, nắng, ẩm ướt, khô hanh, lạnh

    Quá trình phát triển: sinh ra, lớn lên, già, thu hoạch, cất giữ

    Ngũ vị: chua, ngọt, đắng, cay, mặn

    Ngũ sắc: xanh, đỏ, vàng, trắng, đen

    Tạng: gan, tim, lá lách, phổi, thận

    Phủ: túi mật, ruột non, dạ dày, ruột già, bàng quang

    Ngũ quan: mắt, lưỡi, miệng, mũi tai

    Hình thể: gân, mạch máu, cơ, da, xương

    Tình cảm: tức giận, vui thích, trầm tư, buồn, sợ hãi

    2. How do you practice the Five Principles in daily life?

    Thử nói xem trong cuộc sống bạn thực hiện Ngũ thường như thế nào?

    Theo Chánh Kiến


    Nhắn tin cho tác giả
    Hoài Thu @ 13:50 25/06/2018
    Số lượt xem: 23
    Số lượt thích: 0 người
     
    Gửi ý kiến

    HIỀN TÀI LÀ NGUYÊN KHÍ QUỐC GIA !